Keine exakte Übersetzung gefunden für "ضرورات اقتصادية"

Übersetzen Spanisch Arabisch ضرورات اقتصادية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es un imperativo tanto económico como moral.
    فتلك ضرورة اقتصادية بقدر ما هي ضرورة أخلافية.
  • • Necesidad de incentivos económicos adecuados.
    ضرورة تقديم حوافز اقتصادية ملائمة.
  • Se reconoció en general que una pauta geográfica más equilibrada de crecimiento de la demanda contribuiría a corregir esos desequilibrios.
    ومن الضروري أن تتشارك في عمليات التكيُّف الضرورية اقتصادات الفائض الرئيسية وبلدان العجز الرئيسية.
  • Los ajustes necesarios deberían ser compartidos por las principales economías con superávit y los principales países con déficit.
    ومن الضروري أن تتشارك في عمليات التكيُّف الضرورية اقتصادات الفائض الرئيسية وبلدان العجز الرئيسية.
  • La energía es esencial para el desarrollo económico y social y para mejorar la calidad de vida.
    جيم-3- والطاقة ضرورية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية ولتحسين نوعية الحياة.
  • Asimismo, demuestra que la democracia y la libertad son dos condiciones esenciales para el desarrollo económico, cultural y del medio ambiente.
    إن الديمقراطية والحرية شرطان ضروريان للتنمية الاقتصادية والبيئة الثقافية.
  • Los países en desarrollo deberían abordar este asunto desde el punto de vista de los imperativos económicos y ecológicos y de la necesidad de diversificar su cartera energética.
    وسيتعين على البلدان النامية أن تتطرق إلى المسألة من زاوية الضرورات الاقتصادية والبيئية والحاجة إلى تنويع حافظة الطاقة لديها.
  • El comercio internacional es un requisito para el crecimiento y el desarrollo económicos.
    والتجارة الدولية شرط ضروري للنمو والتنمية الاقتصاديين.
  • El crecimiento de la economía es necesario para la paz sostenible.
    ونمو الاقتصاد أمر ضروري للسلام المستدام.
  • - Poner de relieve la necesidad de vincular el adelanto de la mujer con el desarrollo económico;
    - التركيز على ضرورة الربط بين التنمية الاقتصادية.